Family of pub-attack victim backs poster campaign