Three people convicted of animal welfare offences after RSPCA investigation