Appeal to council over 'full to the brim' bins